1
00:00:08,189 --> 00:00:09,189
Salute.

2
00:00:12,130 --> 00:00:13,130
Salute.

3
00:00:13,450 --> 00:00:14,450
Non sono cristiano.

4
00:00:15,970 --> 00:00:18,010
Non sono un sacerdote ordinato o altro.

5
00:00:18,370 --> 00:00:19,490
Ero solo educato.

6
00:00:19,770 --> 00:00:23,350
Sono io quello che non è tutto su di me
perché non sai come coprirti

7
00:00:23,350 --> 00:00:25,410
buco. Non un cristiano.

8
00:00:26,490 --> 00:00:28,250
No, sei un...

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,500
Beh, almeno adesso sai che non sono un
Nemmeno cristiano.

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
Oh, ciao.

11
00:00:50,260 --> 00:00:51,260
Come stai?

12
00:00:53,680 --> 00:00:57,200
Siete un bel gruppo.

13
00:00:58,940 --> 00:01:00,200
Benvenuta ad Ursula.

14
00:01:01,370 --> 00:01:06,430
Potrebbe non essere una grande sorpresa, ma io
agitarsi un po' quando la gente dice

15
00:01:06,430 --> 00:01:08,170
merda inutile per me.

16
00:01:08,410 --> 00:01:11,770
Non so se anche tu sei lo stesso. Come
tutto può spingermi oltre il limite.

17
00:01:12,450 --> 00:01:16,310
Sai quando vai a pagare con il tuo
carta e quando vai a toccare, c'è

18
00:01:16,310 --> 00:01:19,850
sempre qualche dodicenne con il latte
intorno alla bocca che va, non lo è

19
00:01:19,890 --> 00:01:21,970
devi toccare sul lato. vai,
stai zitto, cazzo.

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,480
paio di giocattoli. Che ne dici? Come
a riguardo? Ti piace?

21
00:01:34,180 --> 00:01:38,400
Ma poi anche io, sono il primo a farlo
alzo la mano e dico: sì, lo voglio

22
00:01:38,400 --> 00:01:39,760
dall'esordio precoce Karen.

23
00:01:41,240 --> 00:01:44,660
Ti capita mai di guardare quei video e andare, I
non vedo alcun problema qui.

24
00:01:45,900 --> 00:01:49,660
Dobbiamo andare a controllare i commenti per vedere
cosa ha fatto di sbagliato questa povera stronza.

25
00:01:50,580 --> 00:01:54,940
Onestamente, sono con quelle donne. Lo sono
con quelle donne al cento per cento fino

26
00:01:54,940 --> 00:01:58,100
arrivano all'omofobia e al
razzismo. Dico, okay, sono fuori.

27
00:02:07,050 --> 00:02:08,310
Ha le orecchie di tuo padre.

28
00:02:08,710 --> 00:02:09,889
Ha i risultati dei tuoi test.

29
00:02:11,009 --> 00:02:12,010
Per favore, siediti.

30
00:02:12,210 --> 00:02:13,210
No, sto bene.

31
00:02:13,290 --> 00:02:14,470
Preferisco stare in piedi.

32
00:02:14,750 --> 00:02:16,110
Questi sono risultati piuttosto seri.

33
00:02:16,610 --> 00:02:17,890
Andiamo, tesoro, siediti.

34
00:02:18,330 --> 00:02:22,690
No, e non puoi costringermi. Lo è
contro la mia volontà e va contro il

35
00:02:22,690 --> 00:02:24,250
Convenzione. Conosco i miei diritti.

36
00:02:24,490 --> 00:02:25,490
Ok, fai come preferisci.

37
00:02:26,610 --> 00:02:27,850
Innanzitutto, come sono i sintomi?

38
00:02:28,590 --> 00:02:31,670
Scusami, non sono affari tuoi. È un
questione della privacy.

39
00:02:33,110 --> 00:02:35,590
Come puoi vedere, è peggiorata.

40
00:02:36,380 --> 00:02:38,760
Tanta rabbia, sfoghi pubblici.

41
00:02:38,960 --> 00:02:41,380
Abbiamo litigato con molti camerieri
ultimamente.

42
00:02:41,680 --> 00:02:43,000
Lo so. Ho visto i video online.

43
00:02:43,480 --> 00:02:44,780
Questa è la menopausa. Vai avanti.

44
00:02:45,560 --> 00:02:49,140
Temo che sia molto più grave di
menopausa. Mi dispiace dirti questo,

45
00:02:49,280 --> 00:02:51,880
ma hai contratto la sindrome ad esordio precoce
Karen.

46
00:02:52,720 --> 00:02:54,280
No. Oh, no.

47
00:02:54,600 --> 00:02:55,620
Com'è possibile?

48
00:02:56,500 --> 00:02:58,140
Temo che i risultati siano conclusivi.

49
00:02:58,460 --> 00:03:01,140
Bene, ti dirò una cosa. Voglio parlare
al tuo supervisore.

50
00:03:01,480 --> 00:03:05,780
Quanto tempo abbiamo? Non molto tempo, lo sono
paura. Come puoi vedere... Il virus sì

51
00:03:05,780 --> 00:03:08,020
già diffuso in tutta Ursula
organi interni.

52
00:03:09,140 --> 00:03:10,140
Questo è un mito.

53
00:03:10,300 --> 00:03:15,900
Beh, va tutto bene e va bene, ma io...
non ti riconosco come un'autorità per

54
00:03:15,900 --> 00:03:16,900
diagnosticami.

55
00:03:19,780 --> 00:03:25,180
Guarda, abbiamo analizzato i tuoi antenati e le cose cambiano
fuori vieni da una stirpe molto lunga di

56
00:03:25,180 --> 00:03:28,800
Quello di Karen. Aspetto. Cos'è questo?

57
00:03:30,340 --> 00:03:33,860
Perché queste donne sono tutte così belle ma
tutto così pazzo?

58
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
No.

59
00:03:36,220 --> 00:03:37,580
Sono io?

60
00:03:37,860 --> 00:03:39,140
È questo il mio futuro?

61
00:03:39,460 --> 00:03:42,060
Cosa gli è successo? Cosa accadrà
a me?

62
00:03:44,980 --> 00:03:46,380
Sono così belli.

63
00:03:46,640 --> 00:03:47,980
Robusto, ma bello.

64
00:03:48,820 --> 00:03:49,880
Non lo so!

65
00:03:51,360 --> 00:03:52,580
Com'è possibile?

66
00:03:53,040 --> 00:03:54,820
Non capisco cosa sta succedendo.

67
00:04:07,280 --> 00:04:09,140
Dovrei indossare una maschera o qualcosa del genere?

68
00:04:09,340 --> 00:04:13,260
Dovresti stare bene. Non abbiamo visto il
la malattia muta, il che è una fortuna perché

69
00:04:13,260 --> 00:04:14,920
attualmente non esiste una cura.

70
00:04:15,120 --> 00:04:18,060
Devi fare qualcosa. SÌ. Dammi
qualcosa proprio adesso.

71
00:04:18,640 --> 00:04:20,100
Va bene. Prendi questo numero.

72
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
È per uno specialista?

73
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
No.

74
00:04:23,260 --> 00:04:24,520
Questo è per il consiglio locale.

75
00:04:24,840 --> 00:04:27,080
Li chiamerai spesso per lamentarti
riguardo allo spazzino.

76
00:04:27,440 --> 00:04:28,760
Ancora meglio. Grazie.

77
00:04:32,910 --> 00:04:37,990
Lo sai, chi lo sa? Forse posso combattere
questo, lo sai. Non mi sento così male, tu

78
00:04:37,990 --> 00:04:39,770
sapere. Non preoccuparti, ti aiuteremo a superare
questo.

79
00:04:41,130 --> 00:04:42,170
Oh, che bello, Ollie.

80
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
Grazie, signora.

81
00:04:44,290 --> 00:04:47,690
Ben fatto, tu.

82
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
Ehi!

83
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
Non mi senti?

84
00:04:54,830 --> 00:04:59,230
Dice niente skateboard. Ci sono
bambini che giocano in questa zona. Qualcuno

85
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
potrebbe farsi male.

86
00:05:00,630 --> 00:05:01,630
Dio mio.

87
00:05:06,060 --> 00:05:07,860
Scusa. Ha il ciclo.

88
00:05:08,120 --> 00:05:09,119
Non lo sono.

89
00:05:09,120 --> 00:05:11,060
Avrei dovuto dargli un pugno in testa.

90
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
Non è troppo tardi

91
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
$ 10.000.

92
00:05:34,100 --> 00:05:35,620
Va bene, papere d'asino.

93
00:05:36,840 --> 00:05:42,500
Ho bisogno di un'idea televisiva mainstream per questo
le famiglie possono guardare insieme e quello

94
00:05:42,500 --> 00:05:47,680
gli inserzionisti apprezzeranno, ma di più
soprattutto, manterrò il cashola nel mio

95
00:05:47,680 --> 00:05:50,820
e metti in valigia un cavallo o giri un palo.

96
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
Quindi colpiscimi con le tue idee. Cos'hai?
capito?

97
00:05:53,640 --> 00:05:54,680
Ne ho uno.

98
00:05:57,140 --> 00:06:01,220
La pelle in cui sono nato. Un sentito...

99
00:06:01,470 --> 00:06:06,830
un documentario onesto sull'immagine corporea
e gli standard di bellezza nella società odierna.

100
00:06:06,990 --> 00:06:11,410
Seguiamo queste anime coraggiose nel loro cammino
viaggio verso l'accettazione.

101
00:06:12,330 --> 00:06:15,110
Wow, uno spettacolo sulle persone grasse. Lo adoro.

102
00:06:15,490 --> 00:06:19,890
Beh, è ​​più uno spettacolo sull'immagine corporea.

103
00:06:20,190 --> 00:06:21,450
L'isola del grasso, cazzo.

104
00:06:21,790 --> 00:06:23,770
Oh, lo adoro, Bob.

105
00:06:23,990 --> 00:06:25,270
Raccontaci l'idea.

106
00:06:25,550 --> 00:06:29,750
Ok, quindi gente grassa su un'isola e
potenzialmente scopano.

107
00:06:30,410 --> 00:06:31,830
Oh, è troppo carino.

108
00:06:32,250 --> 00:06:33,129
Lo farebbero.

109
00:06:33,130 --> 00:06:34,690
Lo farebbero. Lo farebbero.

110
00:06:34,950 --> 00:06:35,889
Ci provano.

111
00:06:35,890 --> 00:06:38,310
C'è molto coraggio. Potrebbe far parte di
il loro contratto.

112
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
Sì. Devo scopare.

113
00:06:39,850 --> 00:06:43,190
Sì, voglio dire, io... Oppure, portali fuori
il paese.

114
00:06:43,890 --> 00:06:46,170
Il contadino grasso vuole una moglie grassa.

115
00:06:47,030 --> 00:06:52,710
Oh, è fantastico. Penso che sia
allontanandosi abbastanza dal mio... ho

116
00:06:52,850 --> 00:06:53,850
Sta cucinando adesso.

117
00:06:54,170 --> 00:06:56,750
Sposato nel sito grasso. Non lo sai
chi sta arrivando.

118
00:06:56,970 --> 00:06:57,990
Puoi sentirli.

119
00:07:00,050 --> 00:07:01,490
Guerriero ninja grasso.

120
00:07:01,890 --> 00:07:06,430
Dio mio. Prova a tenerti aggrappato a una corda,
ho ragione? Il cantante grasso.

121
00:07:06,730 --> 00:07:09,110
Chi è? Cantano tutti l'opera.

122
00:07:09,430 --> 00:07:11,470
OK, la corsa grassa di RuPaul.

123
00:07:11,690 --> 00:07:18,330
Il grande cavallo grasso britannico. Ragazzo grasso per
un ragazzo strano. Losco, un po' losco. Io

124
00:07:18,330 --> 00:07:23,410
penso che ci siamo allontanati un po'... ho capito
esso.

125
00:07:23,990 --> 00:07:25,630
Fight Club Grasso, Grasso.

126
00:07:26,010 --> 00:07:27,350
OK, ascoltami.

127
00:07:27,940 --> 00:07:31,720
Mettiamo un sacco di ciccioni
insieme. Tutto il peso che perdono

128
00:07:31,720 --> 00:07:35,780
un carro armato, ok? E poi una volta alla settimana, noi
prendi due di questi jumbo per combattere ciascuno

129
00:07:35,780 --> 00:07:40,540
altro. E poi il vincitore potrà mangiare
torta, ovviamente. E il perdente entra

130
00:07:40,540 --> 00:07:41,540
il serbatoio del grasso.

131
00:07:42,740 --> 00:07:43,760
Venerdì il serbatoio del grasso.

132
00:07:44,040 --> 00:07:50,780
SÌ! Lo adoro. Lo adoro. Ottimo, Trish.
Onestamente, Trish, è stato straordinario.

133
00:07:50,880 --> 00:07:54,900
Ben fatto. Ottima idea. Questo non è mio
idea. Questa è la tua idea.

134
00:07:55,120 --> 00:07:57,000
Questa è la tua idea L'ho appena dato un pugno.
Sì.

135
00:07:57,310 --> 00:08:01,230
Un po. Si parlava di a
documentario sano che ha a che fare con il corpo

136
00:08:01,230 --> 00:08:03,290
immagine. Sì, e questo ha tutto questo.

137
00:08:03,550 --> 00:08:08,290
Inoltre ha combattimenti e un grosso carro armato.
Giusto. Dovresti esserne orgoglioso

138
00:08:08,290 --> 00:08:10,010
te stesso. Prenditi questo momento, ok?

139
00:08:10,370 --> 00:08:12,710
Hai altre idee fantastiche,
Trish?

140
00:08:13,430 --> 00:08:19,630
E se alla fine ci fosse una palla?
fossa piena di budino

141
00:08:19,630 --> 00:08:22,790
e devono mangiare per uscire?

142
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
Perché siamo grassi.

143
00:08:29,240 --> 00:08:31,260
Mi dispiace tanto che tu abbia dovuto sentirlo.

144
00:08:31,840 --> 00:08:33,840
Non avrei dovuto dirlo, Trish. Lo è
troppo.

145
00:08:34,100 --> 00:08:35,100
È troppo, Trish.

146
00:08:35,539 --> 00:08:40,179
Voglio dire, ha detto molto peggio di...
Perché non posso.

147
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
Perché sei grasso?

148
00:08:42,640 --> 00:08:45,860
Trish, che diavolo... Perché è mio
esperienza vissuta.

149
00:08:46,160 --> 00:08:48,080
Ho quell'estensione del reggiseno.

150
00:08:48,760 --> 00:08:52,980
Non mi vedi presentare idee sul tuo
giro, vero? Non sono qui fuori,

151
00:08:53,100 --> 00:08:57,680
ehi, ragazzi, che ne dite di fare uno show televisivo?
di una cagna brutta, magra e pelosa?

152
00:09:02,280 --> 00:09:03,219
Sì, Trish.

153
00:09:03,220 --> 00:09:05,860
Potrebbe esserci qualcosa in questo, capo.
Penso che l'idea abbia le gambe.

154
00:09:06,320 --> 00:09:10,300
SÌ. Gambe brutte, magre e pelose. Scrivilo
giù. Sì, sì, sì.

155
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
Le gambe di Trish.

156
00:09:12,880 --> 00:09:14,880
Peloso. E sterile. Cagna.

157
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Sterile.

158
00:09:19,880 --> 00:09:23,140
Immagino di non prendermi in giro durante una riunione,
è tutto quello che dico.

159
00:09:24,600 --> 00:09:29,780
Possiamo semplicemente passare ad un aspetto più serio?
Voglio parlarti del tuo

160
00:09:29,780 --> 00:09:36,480
salute, in particolare mammografia, tutto
giusto? Ora, signore, abbiamo le tette.

161
00:09:37,620 --> 00:09:42,780
E, sai, devi fare... Tipo,
Non li sto giudicando. Non è questo il motivo

162
00:09:42,780 --> 00:09:45,500
siamo qui. Non ti permetterò di farlo
buttateli fuori a meno che non siate completamente

163
00:09:45,500 --> 00:09:46,640
a mio agio con quello.

164
00:09:47,760 --> 00:09:50,400
NO? Ok, stavo solo controllando. Ne vale la pena
controllo. Vale la pena controllare.

165
00:09:50,880 --> 00:09:52,760
Passa semplicemente oltre, va bene?

166
00:09:53,220 --> 00:09:57,680
No, uomini, non so se lo sapete,
ma anche gli uomini possono ammalarsi di cancro al seno. Questo

167
00:09:57,680 --> 00:10:01,060
non è uno scherzo. Cioè, è vero. Gli uomini possono
contrarre il cancro al seno. Molti uomini non lo fanno

168
00:10:01,060 --> 00:10:04,420
lo so. Allora, ragazzi, domani mattina
quando sei sotto la doccia, solo per un

169
00:10:04,420 --> 00:10:09,760
una frazione di secondo e ti toglieremo la mano
il tuo mazzo e sentilo, sentilo

170
00:10:09,760 --> 00:10:11,380
va tutto bene lì, ok?

171
00:10:13,439 --> 00:10:17,000
E sai cosa? Mentre lo farai
il medico per una mammografia, perché no

172
00:10:17,000 --> 00:10:21,440
ti sei fatta una piccola sbavatura? E io
sappi che non è molto popolare

173
00:10:21,440 --> 00:10:26,020
ridimensionare le cose da fare dal dottore. Tu
sai, tu entri e loro vanno sempre, semplicemente

174
00:10:26,020 --> 00:10:29,100
togliti i vestiti e mettiti la vestaglia
su. Ti aspetterò fuori. lo sono

175
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
tipo, no, resta.

176
00:10:32,060 --> 00:10:33,420
Perché dovresti uscire?

177
00:10:34,520 --> 00:10:35,660
Resta qui e basta.

178
00:10:35,880 --> 00:10:39,340
In più non mi tolgo i vestiti
più. Vado, no, stai bene.

179
00:10:39,340 --> 00:10:41,000
sposta le mie mutande di lato per te.

180
00:10:43,340 --> 00:10:45,520
Vado, lo metto dentro, fidati di me, andrà bene.

181
00:10:46,880 --> 00:10:51,400
Se il tuo medico non è a suo agio con
quello, poi rispettali, dì, ehi, non farlo

182
00:10:51,400 --> 00:10:53,960
preoccupati, mi calerò giù
su di esso.

183
00:10:59,520 --> 00:11:03,460
Va bene, diamo un'occhiata in basso
ecco, guarda cosa succede. Ti senti

184
00:11:03,460 --> 00:11:06,020
OK? No, sento che stai per farlo
sgusciami la mia ostrica.

185
00:11:06,460 --> 00:11:09,120
Giusto, beh, potresti sentirne un po'
pressione. Se lo fai, urli e basta

186
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
a disagio in qualsiasi momento.

187
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
OK. OK.

188
00:11:12,220 --> 00:11:13,490
Bene... entriamo.

189
00:11:14,390 --> 00:11:15,390
OH.

190
00:11:17,570 --> 00:11:18,930
Che cosa? Cosa c'è che non va?

191
00:11:20,390 --> 00:11:21,390
Interessante.

192
00:11:21,810 --> 00:11:22,810
Cosa c'è di interessante?

193
00:11:24,930 --> 00:11:25,930
Eh.

194
00:11:26,850 --> 00:11:32,970
Hai, nel mio personale e
esperienza professionale, la più piccola

195
00:11:32,970 --> 00:11:33,970
mai visto.

196
00:11:34,010 --> 00:11:34,789
Lo è?

197
00:11:34,790 --> 00:11:36,510
Minuscolo. Dio mio.

198
00:11:36,790 --> 00:11:38,110
E francamente, piccola.

199
00:11:38,670 --> 00:11:39,529
È fantastico.

200
00:11:39,530 --> 00:11:40,930
Non pensavo che l'avrei sentito
oggi.

201
00:11:41,230 --> 00:11:42,370
Posso avere un secondo parere a riguardo?

202
00:11:42,570 --> 00:11:43,570
Mi piacerebbe.

203
00:11:43,590 --> 00:11:44,870
Questo renderà la giornata di Mark migliore.

204
00:11:45,590 --> 00:11:46,590
Ehi, Marco.

205
00:11:46,630 --> 00:11:48,110
È uno dei giorni più belli di sempre.

206
00:11:49,870 --> 00:11:50,870
Oh, ehi.

207
00:11:51,110 --> 00:11:53,850
Tutta la banda è qui. Avrei dovuto
venduto i biglietti per questo spettacolo.

208
00:11:55,870 --> 00:11:56,829
È straordinario.

209
00:11:56,830 --> 00:11:58,130
Lo so. Non ho mai visto niente del genere
esso.

210
00:11:58,750 --> 00:11:59,750
È davvero notevole.

211
00:12:00,090 --> 00:12:01,090
Oh, grazie.

212
00:12:01,810 --> 00:12:02,810
Cosa ne pensi?

213
00:12:02,850 --> 00:12:05,470
Questa è ufficialmente la figa più piccola in circolazione
registrare.

214
00:12:05,830 --> 00:12:06,870
Dio mio.

215
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Ben fatto.

216
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
Il mio è enorme.

217
00:12:10,140 --> 00:12:11,140
Sì, no, è enorme.

218
00:12:11,400 --> 00:12:13,200
Lo sento. Sembra l'oceano.

219
00:12:13,880 --> 00:12:15,020
Mi scusi.

220
00:12:15,300 --> 00:12:17,280
Ho Londra in linea. Ciao, Londra.

221
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
Buon Dio.

222
00:12:19,860 --> 00:12:20,860
Grazie, Londra.

223
00:12:21,260 --> 00:12:22,860
È quanto deve sapere il Big Ben.

224
00:12:26,760 --> 00:12:29,380
Oh, pescatore, cosa ne pensi? Lo è
così piccolo.

225
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
Lo bacerò e lo getterò indietro.

226
00:12:32,500 --> 00:12:33,820
Qualcuno lo ha effettivamente misurato?

227
00:12:34,580 --> 00:12:35,680
È un corpo a corpo impeccabile.

228
00:12:36,060 --> 00:12:40,270
Decolorare. Occhio di chiarezza, ma con a
brillantezza e brillantezza oltre la sua

229
00:12:40,510 --> 00:12:44,650
Wow. Cosa ne pensi, designer di giocattoli
con molte piccole parti mobili?

230
00:12:45,350 --> 00:12:46,870
Fondamentalmente un pericolo di soffocamento.

231
00:12:47,870 --> 00:12:51,990
Oh, faresti meglio a tenere fuori Pinocchio
questo. Quel ragazzo dice una bugia.

232
00:12:53,070 --> 00:12:56,190
Questo è davvero il mio giorno più bello
tutta la vita.

233
00:12:56,530 --> 00:12:58,850
Giusto, bene, ora controlliamo l'ano.

234
00:12:59,190 --> 00:13:01,410
Oh, non abbiamo bisogno di farlo.

235
00:13:02,330 --> 00:13:06,350
Dio mio! Dio mio! Ragazzi, solo questo
sembra grande!

236
00:13:06,560 --> 00:13:08,320
Questa è la mia vagina. È così piccolo.

237
00:13:14,280 --> 00:13:16,700
Mi piacciono i tuoi capelli. Grazie, Bubby.

238
00:13:17,140 --> 00:13:18,280
E' un lavoro meraviglioso.

239
00:13:18,680 --> 00:13:23,400
Ok, piccioncini. Benvenuto al tuo matrimonio
degustazione di torte.

240
00:13:23,900 --> 00:13:29,440
Buon appetito. Lo stavo aspettando
giorno per un periodo più lungo del matrimonio vero e proprio

241
00:13:29,440 --> 00:13:30,359
data. Accidenti.

242
00:13:30,360 --> 00:13:31,860
Sai che la torta è il mio tutto.

243
00:13:32,160 --> 00:13:33,820
Dovremmo? SÌ. Facciamolo.

244
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Mmm.

245
00:13:37,290 --> 00:13:41,970
Questo è da morire. Il migliore. Oh, bene.
Grazie, signore. Grazie. Lo ha fatto

246
00:13:41,970 --> 00:13:47,370
è stato un privilegio cucinare per un tale
bella coppia.

247
00:13:47,590 --> 00:13:48,590
Dio mio.

248
00:13:49,050 --> 00:13:54,870
Ma ora passiamo alla mia parte preferita, il
toppers per torta nuziale. Dio mio.

249
00:13:55,190 --> 00:14:00,270
Non ho dormito la notte scorsa. Ok, prima
su, abbiamo l'adorabile Lisa.

250
00:14:07,180 --> 00:14:11,920
Oh mio Dio, lo adoro. E anche tu
riconosci che è il matrimonio di tua madre

251
00:14:11,920 --> 00:14:14,660
vestito? Tesoro, l'hai fatto per me? Io
l'ha fatto.

252
00:14:14,880 --> 00:14:18,700
Realizzarlo è stato come scolpire la Venere
di Milo.

253
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
Oh, grazie.

254
00:14:21,640 --> 00:14:23,860
Ora, la tua sposa.

255
00:14:24,160 --> 00:14:25,460
Sono così nervoso adesso.

256
00:14:25,740 --> 00:14:28,560
Non essere nervoso. Sono. Abbiamo Ursula.

257
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
Cos'è questo?

258
00:14:31,300 --> 00:14:32,540
Perché è così pesante?

259
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
È una cosa fatta di piombo.

260
00:14:34,920 --> 00:14:35,980
Questo è...

261
00:14:37,430 --> 00:14:41,690
Questa cosa è il gobbo di Notre
Signora. Dovrebbe vivere sotto un ponte

262
00:14:41,690 --> 00:14:45,510
e non stare sul divano. Guarda, io
penso che sia bellissima.

263
00:14:45,810 --> 00:14:47,630
Non c'è niente in questo che assomigli
io.

264
00:14:47,910 --> 00:14:53,470
Beh, questa cosa ha le tette sbilenche.
Non sono io. Ehi, mi piace il tuo lato sbilenco

265
00:14:53,470 --> 00:14:55,410
tette. Guarda il sedere di questa cosa.

266
00:14:55,730 --> 00:14:59,910
Kim Kardashian da questa parte. Harris
Hilton da questo lato. Sembra un

267
00:14:59,910 --> 00:15:03,900
bulldog. E sono un chihuahua intrappolato
in una borsa. E perché questo naso è questo?

268
00:15:03,900 --> 00:15:05,980
dimensione? E' come metà della faccenda
naso.

269
00:15:06,260 --> 00:15:08,400
E cos'è questa roba bianca lì dentro?
davanti qui?

270
00:15:08,680 --> 00:15:11,420
Ci ha cagato sopra un gabbiano prima di lui
l'hai portato fuori?

271
00:15:11,940 --> 00:15:16,000
Questo è orribile. Ok, va bene. Ora,
ascolta, non ho mai avuto una lamentela.

272
00:15:16,240 --> 00:15:17,760
Bene, permettimi di essere il primo.

273
00:15:18,080 --> 00:15:21,520
Ora ho fatto un backup. Lo faresti
ti piace vederlo? Sì, grazie. Va bene.

274
00:15:21,780 --> 00:15:26,720
Fantastico. Penso che ti piacerà
questo un po' di più. Oh, cosa fare?

275
00:15:26,720 --> 00:15:28,660
ci pensi?

276
00:15:30,140 --> 00:15:32,300
Pensiamo che tu sia.

277
00:15:33,120 --> 00:15:37,120
Non lo avrei pensato. Ha il
cappello. Ha il grembiule. È pari

278
00:15:37,120 --> 00:15:40,520
tenendo dentro un altro piccolo cake topper
la sua mano sul cake topper.

279
00:15:41,020 --> 00:15:42,080
Lo guarderesti?

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Così è.

281
00:15:45,440 --> 00:15:47,480
Vediamo solo come appare.

282
00:15:48,980 --> 00:15:49,980
Là.

283
00:15:52,260 --> 00:15:53,920
Penso che possiamo lavorare con questo.

284
00:15:54,420 --> 00:15:56,580
Stai cercando di intrometterti nel mio...
matrimonio?

285
00:15:58,000 --> 00:16:02,060
Oh, vedo cosa sta succedendo. Lo vuoi
rubare la mia sposa? Prendilo. Prendilo.

286
00:16:02,360 --> 00:16:06,540
Vivete le vostre vite e io vi ruberò
torta. Non puoi rubare qualcosa che hai

287
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
già acquistato.

288
00:16:08,900 --> 00:16:13,800
Oh, tesoro.

289
00:16:19,460 --> 00:16:20,900
Lo vedo adesso.

290
00:16:22,120 --> 00:16:23,140
Divertitevi a vicenda.

291
00:16:24,280 --> 00:16:25,280
Partiremo.

292
00:16:31,210 --> 00:16:32,930
Ragazzi, avete guardato la crociera sulla cacca?

293
00:16:33,770 --> 00:16:34,770
Ascoltare.

294
00:16:36,110 --> 00:16:42,090
Cuore mio, quando la gente dice "dovresti farlo".
una crociera comica, preferirei scappare

295
00:16:42,090 --> 00:16:43,930
a tutta velocità in una fottuta cippatrice.

296
00:16:47,230 --> 00:16:52,330
Perché dovresti rischiare di andare in crociera?
quando esiste la possibilità che un equipaggio

297
00:16:52,330 --> 00:16:55,870
il membro ti consegnerà una borsa e se ne andrà,
d'ora in poi ci cagherai dentro.

298
00:16:57,970 --> 00:16:58,970
No, Sam.

299
00:16:59,210 --> 00:17:03,030
Ho visto quella cosa della crociera con la cacca e anche
se non l'hai guardato, puoi

300
00:17:03,030 --> 00:17:04,690
capirlo. Crociera di cacca.

301
00:17:06,329 --> 00:17:09,970
È come se non dovessi guardarne due
ragazze, una tazza. Sai solo che è disgustoso.

302
00:17:12,089 --> 00:17:18,690
La cosa che più mi ha deluso
su quel documentario sulla crociera sulla cacca è il

303
00:17:18,690 --> 00:17:24,430
fatto che nessuna lesbica macellaio ha preso
controllo di quella nave e disse: oi, no

304
00:17:24,430 --> 00:17:25,430
cagare in un sacco.

305
00:17:25,849 --> 00:17:28,670
Okay, perderemo tutti la pelle
sopra tribordo.

306
00:17:30,710 --> 00:17:34,670
Se hai bisogno di andare a cagare, appendi e basta
il tuo culo fuori dalla murata della nave.

307
00:17:35,070 --> 00:17:39,230
È un piccolo esercizio di fiducia con te stesso
socio. Ti terranno le mani come

308
00:17:39,230 --> 00:17:40,990
stai perdendo il lato del
nave.

309
00:17:41,210 --> 00:17:44,870
E stai attento a come parli. Non esserlo
dicendo cose del tipo, sei proprio come il tuo

310
00:17:44,870 --> 00:17:45,870
madre.

311
00:17:48,430 --> 00:17:52,730
Una delle mie più grandi passioni nella vita è
documentari sul crimine.

312
00:17:53,760 --> 00:17:58,280
Chi ama un buon dottore del crimine? Sì, come
bene. Hai sentito come sono tanti?

313
00:17:58,280 --> 00:18:03,340
donne? Penso che lo sia stato anche con me, tipo
Sto lentamente pianificando il perfetto

314
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
omicidio.

315
00:18:04,820 --> 00:18:09,140
Credo di essere così lontano da
inchiodandolo. Devo solo capire a

316
00:18:09,140 --> 00:18:14,840
modo per portare mia suocera da me
casa senza alcuna traccia cartacea per me.

317
00:18:15,400 --> 00:18:16,760
Sto scherzando, è morta.

318
00:18:18,320 --> 00:18:21,920
Solo per me è ancora viva. Ad altro
gente, per me è morta.

319
00:18:29,880 --> 00:18:30,980
Ho trovato un lavoro.

320
00:18:31,320 --> 00:18:32,800
Classico spacca e afferra.

321
00:18:33,020 --> 00:18:36,660
Rapina in banca. E per farcela, abbiamo bisogno
una squadra d'élite.

322
00:18:37,040 --> 00:18:38,880
Ecco perché vi ho portati tutti qui.

323
00:18:40,840 --> 00:18:43,780
Leo, il miglior cracker sicuro del gioco.

324
00:18:44,160 --> 00:18:46,100
Entro, esco.

325
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
Come un ninja.

326
00:18:48,360 --> 00:18:49,360
Come un ninja.

327
00:18:50,460 --> 00:18:52,200
Barker. Specialista in armi.

328
00:18:52,640 --> 00:18:53,860
Qualcuno si mette sulla mia strada?

329
00:18:56,540 --> 00:18:57,540
Ottengo una S.

330
00:18:57,820 --> 00:18:58,820
Ruote.

331
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
Autista in fuga.

332
00:19:02,760 --> 00:19:03,800
Fratelli McCain.

333
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
Muscolo.

334
00:19:06,300 --> 00:19:10,020
E infine, la mente dell'operazione.

335
00:19:11,460 --> 00:19:12,720
Questa è Ursula.

336
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
Ciao, ragazzi.

337
00:19:15,080 --> 00:19:16,080
Come va?

338
00:19:16,140 --> 00:19:17,260
Chi diavolo è questo?

339
00:19:17,660 --> 00:19:19,920
Cavolo, non ho mai sentito parlare di Ursula. OH.

340
00:19:20,200 --> 00:19:21,560
Sono io la mente dell'operazione.

341
00:19:22,580 --> 00:19:23,519
Popcorn, qualcuno?

342
00:19:23,520 --> 00:19:25,420
Cosa ti fa pensare di essere il
mente?

343
00:19:25,740 --> 00:19:31,000
Semplice. Ho guardato ogni singolo vero
documentario poliziesco mai realizzato, quindi lo so

344
00:19:31,000 --> 00:19:32,300
come farla franca da ogni crimine.

345
00:19:32,820 --> 00:19:35,560
Stronzate, non puoi averli visti tutti.
Voglio dire, ce ne sono troppi.

346
00:19:36,000 --> 00:19:39,800
Amico, sono una mamma casalinga. Guardo
mentre svolgo le mie faccende.

347
00:19:40,570 --> 00:19:41,710
Dì loro quello che sai, Urs.

348
00:19:41,950 --> 00:19:47,450
So come rapinare banche e tanto altro
diamanti e donne truffatrici su Tinder. IO

349
00:19:47,450 --> 00:19:51,970
come guidare sette e gestire la piramide
complotti e uccidere persone sulle scale.

350
00:19:51,970 --> 00:19:54,370
chiamalo. Ho avuto un consulto su Londra
lavoro.

351
00:19:55,270 --> 00:19:56,430
Quei ragazzi non sono stati catturati?

352
00:19:56,670 --> 00:20:00,290
Sì, ma non l'avrebbero fatto se lo avessero fatto
hanno usato la mano sinistra per scrivere il

353
00:20:00,290 --> 00:20:03,330
nota. L'ho preso dalla sfortuna. Lo è
il mio preferito.

354
00:20:03,710 --> 00:20:07,650
Ursula sa tutto quello che accadrà
accadere prima ancora che accada.

355
00:20:08,430 --> 00:20:09,249
Giusto.

356
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
Ora dimostralo.

357
00:20:10,410 --> 00:20:14,910
Facile. Di solito, in una rapina come questa, il...
il giorno prima, uno dei membri si è appena alzato

358
00:20:14,910 --> 00:20:18,870
e andarsene senza spiegazioni. Sai
Che cosa? Al diavolo questo. Ho finito

359
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
qui.

360
00:20:19,950 --> 00:20:23,150
Te l'ho detto. E poi qualcuno nella squadra
risulterà semplicemente morto.

361
00:20:26,130 --> 00:20:31,170
E l'assassino di solito sei tu
meno se lo aspetterebbe, come una famiglia maschile

362
00:20:31,170 --> 00:20:32,670
membro. Era lui.

363
00:20:35,390 --> 00:20:37,650
Dio, è brava.

364
00:20:38,070 --> 00:20:40,440
Bene? Abbiamo appena perso tre dei nostri uomini.

365
00:20:40,660 --> 00:20:43,500
Chi sarà il nostro muscolo? Chi è
lo guiderai? Preoccupazione più grande.

366
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
Chi è il topo?

367
00:20:46,060 --> 00:20:47,100
Ratto. Buon ratto.

368
00:20:47,500 --> 00:20:51,640
Bene, in un gruppo ristretto come questo, uno di
normalmente sei un narcotrafficante. E in questo

369
00:20:51,640 --> 00:20:53,100
gruppo, dirò...

370
00:20:53,100 --> 00:20:59,820
Sei tu.

371
00:21:00,440 --> 00:21:03,160
Che cosa? Camminatore! Io dico che non è così!

372
00:21:03,540 --> 00:21:04,780
Non so di cosa stia parlando.
CIAO.

373
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
È un poliziotto!

374
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
Veramente?

375
00:21:09,980 --> 00:21:11,100
Non è quello che sembra.

376
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
La copertura è saltata.

377
00:21:26,040 --> 00:21:27,080
Non ha fatto marcia indietro.

378
00:21:27,500 --> 00:21:28,500
Davvero, Parker?

379
00:21:28,680 --> 00:21:29,700
Come potresti?

380
00:21:30,240 --> 00:21:31,240
Mi dispiace.

381
00:21:32,300 --> 00:21:35,800
Sapevo che sarebbe successo.

382
00:21:36,280 --> 00:21:38,140
Giusto, quindi ucciderò il poliziotto. Qualche consiglio?

383
00:21:38,860 --> 00:21:43,540
Beh, cerca di non lasciare alcun DNA nel
scena. E qualunque cosa tu faccia, non andare avanti

384
00:21:43,540 --> 00:21:45,300
docker del vero crimine e accidentalmente
confessare.

385
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Così imbarazzante.

386
00:21:46,660 --> 00:21:48,100
Grazie, Urs. Sei il migliore.

387
00:21:48,320 --> 00:21:49,320
Guardati le spalle.

388
00:21:50,300 --> 00:21:51,340
Cosa stai facendo, Leone?

389
00:21:52,280 --> 00:21:53,440
Parker era mio amico.

390
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
E il mio amante.

391
00:21:55,480 --> 00:21:59,340
Oh, sì, ho dimenticato di dirlo, di solito alle
una di queste cose, qualcuno sempre

392
00:21:59,340 --> 00:22:00,340
innamorato.

393
00:22:00,420 --> 00:22:01,680
Non diresti qualcosa?

394
00:22:02,180 --> 00:22:03,820
Stai scherzando? Questa è la parte migliore.

395
00:22:04,940 --> 00:22:06,140
Metti giù la pistola, Leo.

396
00:22:06,920 --> 00:22:09,160
Sì, metti giù la pistola, che bello.

397
00:22:17,820 --> 00:22:21,320
Mio Dio, la migliore serata del crimine e del vino di sempre.

398
00:22:21,840 --> 00:22:23,080
È piuttosto emozionante.

399
00:22:23,560 --> 00:22:27,320
Dio, potrei uccidere per un dito sbattuto, io
dirti cosa. Uno di questi ragazzi lo è

400
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
vivo.

401
00:22:28,360 --> 00:22:29,720
Sarà una notte completamente diversa.

402
00:22:34,890 --> 00:22:39,050
Bene, immagino cosa possiamo togliere
questo è assicurarti di ottenere il tuo

403
00:22:39,050 --> 00:22:42,890
controlli. Vai dal dottore. Vai a parlare
il tuo dottore. Ma assicurati anche che non lo sia

404
00:22:42,890 --> 00:22:45,790
un dottore inquietante che porterà 40 persone
dentro per guardare il tuo clacson.

405
00:22:47,290 --> 00:22:52,070
Ma adesso devo andare perché devo saltare
in crociera così posso unirmi ai Fat Fuck

406
00:22:52,070 --> 00:22:54,930
Isola. Ragazzi, siete stati assolutamente
incredibile.

407
00:22:55,290 --> 00:22:56,290
Buona notte.

408
00:22:59,410 --> 00:23:00,410
Interessante.

409
00:23:00,470 --> 00:23:01,710
Che cosa? Voi.

410
00:23:02,570 --> 00:23:04,250
E mi scuso se questo sta accadendo a
un po' in avanti.

411
00:23:06,570 --> 00:23:07,570
Che cos'è?

412
00:23:12,510 --> 00:23:14,290
E' la cosa numero uno che dobbiamo fare
fare.

413
00:23:14,670 --> 00:23:15,670
Non annusare il guanto.

414
00:23:15,790 --> 00:23:18,670
Ora passiamo ai toppers della torta. Sì, prima
le cose prima.

415
00:23:19,110 --> 00:23:20,570
Adoro la scatola, Evan.

416
00:23:23,790 --> 00:23:24,950
Topper per torta. SÌ.

417
00:23:25,330 --> 00:23:26,690
Mi piace anche la scatola.

418
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
Abbiamo sentito.

419
00:23:33,280 --> 00:23:35,400
Il prossimo passo, Urschel.

420
00:23:35,680 --> 00:23:36,680
Oh mio Dio.

421
00:23:37,140 --> 00:23:38,140
scusa,

422
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
Odio me stesso.

423
00:23:40,360 --> 00:23:41,420
anch'io ti odio

424
00:23:41,880 --> 00:23:42,900
Urschel. Oh mio Dio.

425
00:23:44,460 --> 00:23:47,280
Smettila. È stato un privilegio
cuocere.

426
00:23:49,540 --> 00:23:51,560
Vorrei il privilegio di cucinare.

